跟英文一样,中文有两种问问题的方式:1.一般疑问句 Yes/No Question“;2. 特殊疑问句 ‘W’ Questions。这两种问题在作用上和英文是一样的, 可在形式上却有很大的差别,从而造成了两种易犯的错误。
“吗” 的误用。例如:“你喜欢吃中国菜?” 这句话忘了在句尾加”吗“来把一个陈述句变成疑问句。”你的朋友住在哪里吗?“ 这句话的”吗“是不需要的,因为”哪里“是疑问代词。
这两个问题的正确问法是:”你喜欢吃中国菜吗?“ ”你的朋友住在哪里?“
疑问代词的位置不对。例如:“谁是那个男孩?” “什么你喜欢吃?” 中文的疑问代词是不放在句首的,这跟英文是完全不一样的。
这两个问题的正确问法是:“那个男孩是谁?” “你喜欢吃什么?”
从这两句正确的问句中,你可以找到疑问代词位置应该在哪儿的规律吗?
改正这两种错误并不难,只是要引起重视,多多练习。