你一定会用错一次的词(2)“放” ”开“ 等等

很多高水平的中文学习者,在用“放” “开”这些常用动词时还会出错。

错误的句子:请放碗在桌上;请开车到车库。

正确的句子:请把碗放在桌子上;请把车开到车库。

错误的原因:遇到这些动词时,要用“’把‘字句“。这类的动词还包括:”挪“ ”摆“ ”挂“ ”贴“ 等等能使物品移动的动词。

“把”字句,是国语/普通话的特色,即使会说广东话的同学,在学这个语法时也无法有优势。 希望从这个角度说,对你掌握这个语法有帮助。

宋老师

Unknown.jpeg

你一定会用错一次的词 (3):“在”

你一定会用错一次的词(1)“见面” “帮忙” “跳舞” 等等