很多高水平的中文学习者,在用“放” “开”这些常用动词时还会出错。
错误的句子:请放碗在桌上;请开车到车库。
正确的句子:请把碗放在桌子上;请把车开到车库。
错误的原因:遇到这些动词时,要用“’把‘字句“。这类的动词还包括:”挪“ ”摆“ ”挂“ ”贴“ 等等能使物品移动的动词。
“把”字句,是国语/普通话的特色,即使会说广东话的同学,在学这个语法时也无法有优势。 希望从这个角度说,对你掌握这个语法有帮助。
宋老师
As a professional Mandarin instructor with almost two decades worth of teaching experience in American schools, I came to recognize how language-learning in a school setting is only one step in the long journey of acquiring a foreign language. I felt a need and urge to bring my profession beyond school, and I believe professional teaching should be accessible to anyone at any point in their life. It is with this belief that I founded MAD Mandarin LLC in 2018 with the goal to incorporate the latest teaching methods with my own innovative approach of Mindful-Active-Dynamic to positively achieve the best language-learning results.
很多高水平的中文学习者,在用“放” “开”这些常用动词时还会出错。
错误的句子:请放碗在桌上;请开车到车库。
正确的句子:请把碗放在桌子上;请把车开到车库。
错误的原因:遇到这些动词时,要用“’把‘字句“。这类的动词还包括:”挪“ ”摆“ ”挂“ ”贴“ 等等能使物品移动的动词。
“把”字句,是国语/普通话的特色,即使会说广东话的同学,在学这个语法时也无法有优势。 希望从这个角度说,对你掌握这个语法有帮助。
宋老师