量词辨析(2):一月 vs 一个月

错误的句子:我去年在中国住了一月。

正确的句子:我去年在中国住了一个月。

错误的原因:中文的量词太麻烦。 “一个月” = one month, 可是 “一月” = January; “一月”也有量词:一月份。


你一定会用错一次的词(11):我哭/笑+了。

你一定会用错一次的词(10):回家