你一定会用错一次的词(7):“只有···才···” vs “只要···就···”

错误的句子:只有你来了,我们吃饭。A

只有遵守三个条件的一个,就可以玩游戏。B

正确的句子:只有你来了,我们吃饭。A

只要遵守三个条件中的一个,就可以玩游戏。B

错误的原因:这两个词组都是固定搭配,不可省略(A),或者混搭(B)。

另外,这两个词组的意思是不一样的:只有···才··· (Only if ······);只要···就··· (Once if······)


趣味中文 (2):难倒人的“意思”

好句欣赏(2):天降大任于斯人也