“才是我” vs “我才是”

常听到中文程度已经很好的同学们将 “才是我” 和 “我才是” 用错。这大概和英文的表达习惯 有关。

”我才是“ = subject + verb

“才是我” = verb + object

所以, “才是我” 不可以作为 subject。“才是我你要找的人” 这句话是错误的。 这是我们今天要记得的。

源自于《别样学中文》中的 ”每天只记一点点“。

Unknown.jpeg

“行“ --- 你行吗?

"搞“ ---太难搞了!