Useful Phrase for Daily Conversation (1): 辛苦了!

”辛苦了“ 是一个非常好用的表达,它可以用在不同的场合和情景下,今天我们就说说以下三个:

  1. 表达感谢。当你的朋友从很远的地方来看你,或者花了很大的力气帮你搬家,除了说谢谢以外,你还可以说”辛苦了“。这个”辛苦了“相当于英文的 thanks, appreciated。

  2. 表达安慰。当别人向你叙述他生活或工作中的困难和艰辛,你想表达同情,支持,安慰,理解,你可以说”辛苦了“。这个”辛苦了“相当于英文的 it is not easy, you must be tired, it is no hard, etc.

  3. 表达鼓励。 当你的下级或者孩子完美地完成了一项任务,工作。你可以说”辛苦了“来表达你的认可和赞许。 这个辛苦了相当于英文的 Great job, Well done, Keep up good work, etc.

今天就去试试去用这个词吧!

main[1].png

What is “啃老族”?

English Slang and Its Chinese Counterparts (1): Pissed off vs. 不爽 bù shuǎng