“刚” 和 “刚才” 的麻烦在于它们的样子很像,又都一个较短时间有关。
可是只要记住一点就可以快速区分它们:“刚” 是副词,意思是just; “刚才” 是时间词组,意思是just now /a little time ago。 “刚”做为副词要放在动词的前面;“刚才”做为时间词组常常放在主语的前面或者后面。
比较一下它们的用法:
“小李刚吃完晚饭。” “Xiao Li just finished eating dinner.”
“小李刚才吃了晚饭了。/ 刚才小李吃了晚饭了。” “Just now, Xiao Li has finished dinner.”
从上面例句可以看出尽管它们说的是一件事,可是回答的是两个不同的问题:1. 小李在做什么 What is Xiao Li doing?; 2. 小李吃了晚饭了吗?Has Xiao Li eaten dinner yet?
所以,“刚”和“刚才”有着不同的功用。