“好”的英文直译是“good”，这个不难理解。 可是当你真正和中国人交谈中，你会听到中国人会在“好”后面加一个词，比如说：好啊，好的，好吧。
三个词都有“好”的意思，可是背后的“好”的程度却不一样。而程度的不同，决定了说话人的真实意图。
我们可以有三个英文词来简单而直接的区别它们： 好啊 / great； 好的 / good； 好吧 / fine。
除了以上三个，中文里还有更多跟“好”相关的表达：好了，好哈，好的呀，好啦，好嘛，好好，等等。我们以后慢慢说。
As a professional Mandarin instructor with almost two decades worth of teaching experience in American schools, I came to recognize how language-learning in a school setting is only one step in the long journey of acquiring a foreign language. I felt a need and urge to bring my profession beyond school, and I believe professional teaching should be accessible to anyone at any point in their life. It is with this belief that I founded MAD Mandarin LLC in 2018 with the goal to incorporate the latest teaching methods with my own innovative approach of Mindful-Active-Dynamic to positively achieve the best language-learning results.
