五分钟,一辈子(4):“发布” vs “发表”

“发布” 和 “发表” 在英文中都有 to issue, to anounce 的意思, 可是在中文里却不能混用。

共同点:它们都是动词,而且它们的受众或者听众都得是很多人,而不能是一个人。

不同点:1. ”发布“是由权威机构或者团体组织来做的。”发表“除了政府,团体,组织以外,还可以是个人。

2. ”发布“的内容通常是新的法规,条例,方针,等有权威的命令。”发表“的内容常常是声明,想法,意见。

3. ”发布“特定用于天气预报。”发表“用于文章(不能是书)。



五分钟,一辈子(5):上周总结;“没有” vs “没有”

五分钟顿悟:“把”真难!